jeudi 8 novembre 2018


Bienvenue sur le blog 
du 
COMITE de JUMELAGE d'AIZENAY 
--------------
La Ville d'AIZENAY 
Image associée
Hôtel de ville d'AIZENAY
AIZENAY ville jumelée avec

GÖRISRIED
 en Allemagne depuis 1998

Église paroissiale de St Oswald
 ------------------------------------------

AIZENAY est aussi jumelée avec
MALPARTIDA de CACERES 
en Espagne   depuis 2009 
 

Portail d'entrée de l'Eglise de Malpartida
-------------------------------------------------

Les Actualités du COMITE


-------------------------------------------

Reprise des cours d'allemand et espagnol (octobre 2018 à mai 2019 sauf 
vacances scolaire
Allemand: le mardi soir de 20h00 à21h00, salle l'Oasis au Poiré sur Vie.
Espagnol:le lundi de 17h30 à 19h00, le mardi de 18h00 à 20h00, salle Georges Hillairiteau.
Le jeudi de 18h30 à 20h00 à l'étage de l'ancienne mairie à AIZENAY.
----------------------------------
Les projets de 2019
- Quinzaine du cinéma espagnol et latino (printemps 2019) au Cin'étoile  Villeneuve 
7 rue de Malpartida de Cacéres.

 
 
             - Célébration des 10 ans du jumelage avec Malpartida de Cacéres
---------------------------------
Renseignements
tel: 02 51 34 75 59
mail: dominique.mornet@yahoo.fr
--------------------------------
2018 
26 octobre inauguration de l'Espace Culturel Villeneuve
rue de MALPARTIDA de CACERES
La Ludothèque / le cinéma  cin'étoile
L'entrée
La salle 1
La salle 2
 ----------------------------
Visite de nos amis de GÖRISRIED à AIZENAY   du 20 au 26 mai 2018
l'hébergement était dans les familles à AIZENAY

1998 – 2018 : 20 ans de jumelage entre Aizenay et Görisried







Du 20 au 26 mai dernier, le Comité de Jumelage et la Municipalité d’Aizenay ont accueilli une délégation de 25 personnes en provenance de Görisried, ville jumelée avec Aizenay depuis 1998.
Ce fut l’occasion de renouveler des liens d’amitié parfois vieux de plus 30 ans en signant une nouvelle charte de jumelage ouverte sur l’avenir. Le séjour a permis de mieux faire connaître à nos amis bavarois quelques aspects de notre culture (gastronomie, folklore, Puy du Fou) et de l’économie de notre région (Chantiers navals de St Nazaire, nouvelles zones de développement de la commune, évolution de l’agriculture, tourisme).
Le Comité a bénéficié cette année de l’aide précieuse du Conseil des Sages pour la visite d’Aizenay et les 2 soirées festives ainsi que de celle de plusieurs traductrices et traducteurs qui ont permis une excellente communication.


              Dans les années à venir l’accent sera mis sur l’implication des jeunes déjà bien présente aujourd’hui et sur la mise en relation des associations, groupements professionnels ou personnes qui, à titre individuel ou collectif, souhaitent se rencontrer ou aller se former à l’étranger.

Les familles





















































-----------------------------------------------------------

                             18 octobre 2017

Résultat de recherche d'images pour "comité de jumelage d aizenay" 
Photo de JOACHIM    HIEBSCH  à gauche  en 2001.
Présent parmi nous à la signature de la charte de jumelage à Aizenay.
  Il était  prêtre dans la région de GÖRISRIED et amis de Georg KUGLER maire de GÖRISRIED.
il avait 76 ans  et  nous à quitté le 18 octobre 2017 .
------------------------------------------- 
Message de Bernard Perrin à MALPARTIDA

Aprés les attentats de barcelone du 17/08/2017
A l'attention de la commune de Malpartida de Cacéres
Mr le Maire
Cher Collègue,


A l’attention de la Commune de Malpartida de Caceres
Mr le Maire, 
Cher collègue ,
Cette nuit, votre beau et grand Pays a été frappé par les vagues sanguinaires de terroristes ...
En ces instants douloureux, permettez-moi , en mon nom personnel , au nom du conseil Municipal mais aussi de tous les habitants d'Aizenay , de transmettre l'expression de notre profonde amitié et notre sincère solidarité à vous-même, aux membres de votre conseil municipal mais aussi à tous les habitants de Malpartida de Cacerès, et au-delà à tout le peuple d'Espagne ..
c'est sans doute en unissant nos efforts et notre grande détermination , au-delà des frontières , que nous viendrons , ensemble , à bout de ce terrible fléau ... "
Très cordialement ,
Bernard Perrin
Maire d'Aizenay
 --------------------------------------------------

Jacqueline Roy nous a quittés le 17 juin 2017.
Maire de la CHAPELLE  PALLUAU en 1989 près d'AIZENAY.
Elle était du voyage à GÖRISRIED avec Bernard  Perrin .
 

Jacqueline Roy
Bernard Perrin et Georg KuglerLa signature du livre d'or à GÖRISRIED avec Georg  Kugler décédé en 2014.
 
 




-------------------------------------------------

23 juin 2017 inauguration de la Plaza de AIZENAY à MALPARTIDA
----------------------
Aizenay a son nom à MALPARTIDA de CACERES

D'après la charte de jumelage, chaque ville
jumelée avec la Ville d'Aizenay se doit d'avoir
un lieu précis dédié avec la ville d'Aizenay.
La ville de  Malpartida de
Cáceres a inauguré le 23 juin sa nouvelle
place de 3500 m² qui porte maintenant le
nom de "Plaza de Aizenay".

Chacun des carreaux de la place reflètent
les liens d'amitié entre les deux communes. 
 
     --------------------------------------------------
               
                              -